12.09.- 25.09.2021

Workcamp

Tworzenie miejsca edukacji i pamięci.

Podczas dwutygodniowego workcampu młodzież z całej Europy wraz z ekspertami przekształciła cmentarz żydowski w Zittau w integracyjne miejsce nauki i pamięci. Projekt poprzedziły różne prace przygotowawcze: oprócz wieloletniej dokumentacji i prac badawczych nad historią cmentarza i pochowanych na nim osób, zostały wykorzystane wyniki badań archeologicznych żydowskiej sali żałobnej oraz opracowana została koncepcja interpretacyjna wraz z wirtualnym spacerem, przygotowanym także przez młodych wolontariuszy.


Uczestnicy poznali historię cmentarza i regionu oraz zgłębili tajniki różnych tradycji pochówków, zwłaszcza żydowsko-niemieckich. W celu zapoznania się z kulturową specyfiką regionu trójgranicznego, odwiedzili także inne miejsca związane z życiem żydowskim: Görlitz (DE), Liberec (CZ) i Sieniawkę (PL). Ponadto mieli okazję porozmawiać o swojej pracy z mieszkańcami i zadać im pytania.


W drugim tygodniu uwidocznione zostały kontury sali żałobnej na cmentarzu żydowskim, wysadzonej w listopadzie 1938 roku. Uczestnicy we współpracy z architektem krajobrazu przywrócili zniszczony budynek do życia. Wykorzystali do tego piaskowiec, ziemię, nasiona kwiatów i siłę własnych mięśni. Na cmentarzu żydowskim można obejrzeć dotykowy model z brązu szczegółowo przedstawiający salę żałobną.


Ponadto pragniemy wyeksponować zarysy sali żałobnej żydowskiego cmentarza, która została wysadzona w listopadzie 1938 r. W tym celu współpracujemy z architektem krajobrazu, który dzięki kamiennym płytom, ziemi, ciężkiej pracy oraz nasionom kwiatów pomaga nam przywrócić zniszczony budynek do życia. Na koniec ustawimy makietę sali    żałobnej oraz źródło, które umożliwi rytualne mycie rąk podczas wizyty na cmentarzu.

KONTAKT

NETZWERKSTATT

Hillersche Villa gGmbH

Klieneberger Platz 1

02763 Zittau

 

phone: +49 3583 779633

mail: netzwerkstatt@hillerschevilla.de

Öffnungszeiten

Mo-Fr 10:00 – 16:00 Uhr

 



Kooperation

MAZEWA ist ein Projekt der Hillersche Villa gGmbH in Kooperation mit Vereinigung junger Freiwilliger Vjf e.V., European Heritage Volunteers,  Hatikva e.V. in Dresden, der Jüdischen Gemeinde zu Dresden, der jüdischen Gemeinde in Liberec, Besht Yeshiva Dresden e.V. und der Stadt Zittau.
MAZEWA wird im Rahmen des Programms "JUGEND erinnert" gefördert durch die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) und das Auswärtige Amt.